اطلاعيه

 

دفاع ازمیراث تاریخی آذربایجان به اندازه دفاع اززبان تورکی آذربایجانی مهم است

 

میللی شورا- اخبار بسیارنگران کننده ای از نابودسازی و دستکم بی اعتنایی به میراث فرهنگی  “تورک- آذربایجان” از سراسر ایران بخصوص سرزمین پهناور  آذربایجان جنوبی منتشر شده است. این اخبار حکایت از تشدید هجمه به میراث نفیس تاریخی ملت تورک دارد. از عموم ملت آذربایجان، تورکان ایران و همچنین از همه کسانی که براساس وجدان فرهنگی، خود را موظف به دفاع از یادگارهای تاریخ می دانند درخواست می شود که اطلاعات در دسترس خویش را در این خصوص، به سرعت و دقت جمع آوری کرده و به سایت میللی شورا ارسال فرمایند. مدیریت سایت میللی شورا در نظر دارد با طبقه بندی اطلاعات یاد شده، گزارش مشروحی را جهت منابع ذی نظر بین المللی تهیه و ارسال نماید.به یاد داشته باشیم که دفاع از میراث تاریخی آذربایجان به اندازه دفاع از زبان تورکی آذربایجانی اهمیت دارد.

يكي از اين ميراث بزرگ قلعه ي تاريخي ۶۵۰۰ ساله ي آيتوس واقع در شهرستان بيجار ـشهر حسن آباد ياسوكندـروستاي غمچقامي باشد كه حتي فاقد راه ارتباطي ماشين رو از روستا تا اين قلعه مي باشد.

وطن

آرازين
بوتايي وطنيم.
او تايي وطنيم.
وطني گورمگه امانيم يوخ منيم.
بو نجه وطن‏دير،
گورمه‏ديم اوزونو
چاتسام دا بو ياشا.
عمرونده بير دفعه
بس سلام ويرمزدمي
قارداش قارداشا؟
بو غميم، بو درديم، داغلاردان آغيردي.
آرازين سويونا قاريشيب آخيرام.
فضولي غربت‏دن وطنه باخيردي،
من ايسه ....
وطندن ـ وطنه باخيرام.

شهریاردان تک آدقالماسین بیزه!

حيدربابا گؤيلر بوْتوْن دوماندى / گونلريميز بير-بيريندن ياماندى
بير-بيروْزدن آيريلمايون ، آماندى / ياخشيليغى اليميزدن آليبلار
ياخشى بيزى يامان گوْنه ساليبلار

بير سوْروشون بو قارقينميش فلکدن / نه ايستيوْر بو قوردوغى کلکدن ؟
دينه گئچيرت اولدوزلارى الکدن / قوْى تؤکوْلسوْن ، بو يئر اوْزى داغيلسين
بو شيطانليق قورقوسى بير ييغيلسين

بير اوچئيديم بو چيرپينان يئلينن / باغلاشئيديم داغدان آشان سئلينن
آغلاشئيديم اوزاق دوْشَن ائلينن / بير گؤرئيديم آيريليغى کيم سالدى
اؤلکه ميزده کيم قيريلدى ، کيم قالدى

من سنون تک داغا سالديم نَفَسى / سنده قئيتر ، گوْيلره سال بوسَسى
بايقوشوندا دار اوْلماسين قفسى / بوردا بير شئر داردا قاليب ، باغيرير
مروّت سيز انسانلارى چاغيرير

حيدربابا ، غيرت قانون قاينارکن / قره قوشلار سنَّن قوْپوپ ، قالخارکن
اوْ سيلديريم داشلارينان اوْينارکن / قوْزان ، منيم همّتيمى اوْردا گؤر
اوردان اَييل ، قامتيمى داردا گؤر

حيدربابا . گئجه دورنا گئچنده / کوْراوْغلونون گؤزى قارا سئچنده
قير آتينى مينيب ، کسيب ، بيچنده / منده بوردان تئز مطلبه چاتمارام
ايوز گليب ، چاتميونجان ياتمارام


حيدربابا ، مرد اوْغوللار دوْغگينان / نامردلرين بورونلارين اوْغگينان
گديکلرده قوردلارى توت ، بوْغگينان / قوْى قوزولار آيين-شايين اوْتلاسين
قوْيونلارون قويروقلارين قاتلاسين

حيدربابا ، سنوْن گؤيلوْن شاد اوْلسون / دوْنيا وارکن ، آغزون دوْلى داد اوْلسون
سنَّن گئچن تانيش اوْلسون ، ياد اوْلسون / دينه منيم شاعر اوْغلوم شهريار
بير عمر دوْر غم اوْستوْنه غم قالار

__________________
چالیشاق بابالار یادیگاری آذربایجان، آنا دیلیمیز تورکی ایچین

یاشاسین تورک، وار اولسون آذربایجان

اطلاعيه

 

 

       قابل توجه اعضاي محترم كانون آيتوس:

 

 

كانون آيتوس از كليه ي اعضاي فعال و عادي جهت نام نويسي در

 

 انتخابات اعضاي شوراي مركزي سال تحصيلي ۸۶-۸۷ دعوت به

 

 عمل مي آورد. علاقه مندان مي توانند جهت ثبت نام به دفتر كانونها

 

مراجعه فرمايند.